LILA DOWNS
Pues aqui os presento a otro descubrimiento, pero este hace mas tiempo. De las montañas de la sierra Madre del sur de México viene Lila Downs, una cantante con aires de Frida Kahlo que lleva la tradición de su música mixteca al encuentro de los mejores géneros anglófilos. La presentación le viene de cuna, puesto que es fruto de un norteamericano cineasta y pintor que llegó a México originalmente para filmar un documental y se encontró con una mujer mixteca que cantaba en la ciudad de México.
De la cita entre lo indígena y lo gringo inventa un estilo cantado en mixteco, zapoteco, maya, nahuátl, español... e inglés, en el que el tema de los derechos humanos -con la inmigración a la cabeza- es el protagonista. Los temas seleccionados son de su tercer disco Border ("La línea").
Escuchadla, os llegará al corazón.

SALE SOBRANDO
Los hombres barbados vinieron por barco
y todos dijeron mi Dios ha llegado
ahora pa'l norte se van los mojados
pero no les dicen, welcome hermanos.
Si el dolar nos llama la raza se lanza
si el gringo lo pide al paisa le cuadra
los narcos, la migra y el border patrolte agarran,
y luego te dan su bendición
En Chiapas, mujeres y niños rezando
machetes y balas, con sangre bañaron
la patria su sangre al progreso ha clamado
pero esa es tu raza que sacrificaron.
El indio, el negro, el mestizo, el güerito
todos manifiestan al México lindo
pero, dónde fue la justicia y la pena?
si sangre que corre en el limbo se queda
La sangre que corre por los sacrificios
mestizo has de ser, por tus vicios
No vayas muy lejos y mírate al espejo
porque cuando mires no te va a gustar
tu cara es morena y quieres ser güera
y bien que te comes tu taco y memela
Ay yay ay yay, canta y no llores porque cantando
se alegra México lindo, los corazones.
Mexicanos al grito de guerra cantamos
pero a la montaña ni locos nos vamos
turistas y extraños, se acercan en vano
pa' que se preocupan? derechos humanos
si aquí la justicia sale sobrando


Powered by Castpost


CORAZONCITO TIRANO
A donde quiera que voy me acuerdo de ti.
a donde quiera que estoy te estoy mirando
el viento me trae tu voz
no hay música que oiga yo
que no me deje llorando
qué tierra pisando estás?
qué estrellas te alumbraran?
tu camino bueno o malo,
que boca borrando esta?
los besos que yo te di
corazoncito tirano.
A donde quiera que voy me acuerdo de ti,
mi alma se muere por ir juntito a tu alma
el mar sin agua no es mar
el sol sin luz nunca es sol
y yo sin ti no soy nada.




Powered by Castpost

HANAL WEECH
Tu preciosa, mujer
por mucho que sea tu hermosura
el día llegará que te deje
porque tienes olor a armadillo
sabes porque siempre te recuerdo
sabes porque no te puedo olvidar

Je'e tun teecho' ki'ichpan ch'uup
kex buka'aj tu'n ja'tzilech
yaan tu k'iin in xuump'atkech
tumeen yaantech u book tech weech

A wojel ba'axten
laayli' ka k'a'ajalten
a wojel ba'axten
ma' tu pa'ajtal a tu'ubulten

Powered by Castpost